الفيل
Al-Fil — The Elephant
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِیلِ
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
2
أَلَمۡ یَجۡعَلۡ كَیۡدَهُمۡ فِی تَضۡلِیلࣲ
Did He not make their plan into misguidance?
3
وَأَرۡسَلَ عَلَیۡهِمۡ طَیۡرًا أَبَابِیلَ
And He sent against them birds in flocks,
4
تَرۡمِیهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّیلࣲ
Striking them with stones of hard clay,
5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ
And He made them like eaten straw.